Keine exakte Übersetzung gefunden für أعضاء المفوضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أعضاء المفوضية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los Estados Miembros han confiado al Alto Comisionado la tarea de promover y proteger el disfrute efectivo de los derechos humanos.
    كلفت الدول الأعضاء المفوض السامي مهمة تعزيز وحماية التمتع الفعلي بحقوق الإنسان.
  • La ley establece un período de 60 días desde la ratificación por el Consejo Presidencial para seleccionar a los miembros de la nueva Comisión.
    وعلى إثر تصديق مجلس الرئاسة، تُمنح فترة 60 يوماً، بموجبه، لاختيار أعضاء المفوضية الجديدة.
  • b) El 1° de noviembre de 2005 se dictó un decreto presidencial en el que se designaban los miembros de la Comisión.
    (ب) في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 صدر مرسوم رئاسي يعين أعضاء المفوضية.
  • b) El 1° de noviembre de 2005 se nombraron los miembros de la CNP por decreto presidencial.
    (ب) وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، صدر مرسوم رئاسي بتسمية أعضاء المفوضية.
  • b) El 6 de diciembre de 2005 se dictó el decreto presidencial por el que se designaban el presidente y los miembros de la Comisión.
    (ب) وفي 6 كانون الأول/ديسمبر 2005، صدر مرسوم رئاسي بتعيين رئيس وأعضاء المفوضية.
  • m) El 29 de abril de 2006 se dictó un decreto presidencial por el que se designaban los miembros y los copresidentes de la CNEC.
    (م) صدر في 29 نيسان/أبريل 2006 مرسوم رئاسي قضى بتعيين أعضاء المفوضية والمشاركين في رئاستها.
  • b) Representación de los Estados Miembros en el ACNUDH, por nacionalidad, categoría y sexo.
    (ب) تمثيل الدول الأعضاء في المفوضية بحسب الجنسية والرتبة والجنس.
  • Estaría compuesta por cinco miembros: tres comisionados internacionales y dos nacionales.
    وستتألف اللجنة من خمسة أعضاء: ثلاثة مفوضين دوليين واثنان وطنيان.
  • Actualmente los Estados miembros y la Comisión Europea están colaborando estrechamente en la elaboración de un paquete amplio de ayuda financiera de la Unión Europea.
    ويجري إعداد مجموعة شاملة من المساعدات المالية التي قدمها الاتحاد الأوروبي بتعاون وثيق مع الدول الأعضاء والمفوضية الأوروبية.
  • El Consejo insta a la Comisión a que dé cuenta de las iniciativas emprendidas por los Estados miembros y la Comisión en el informe de síntesis de la Unión Europea para el balance que se hará en 2005 sobre la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
    يحث المجلس المفوضية على أن تبلغ عن الجهود المبذولة من الدول الأعضاء والمفوضية ضمن التقرير التوليفي للاتحاد الأوروبي عن إعداد محصلة الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2005.